Mas, em compensação, é cada hotel luxuoso…
Porém, isso também acontece porque eu não dirijo, né (pelo menos… é o que gosto de acreditar)
Além do mais, a etimologia original da palavra motel corresponde ao sentido que ela tem nos Estados Unidos: a junção de motor + hotel, designando estabelecimentos voltados para pernoites de viajantes na estrada.
Não necessariamente possui o sentido que lhe atribuímos no Brasil, onde a palavra se tornou praticamente sinônimo de encontros íntimos.