O que é um gol do Paraguai?
Um gol feio, de baixa qualidade?
Ou um gol falso? Ou, talvez, um gol ilegal, como o de mão de Maradona?
Falamos em “cavalo paraguaio” para nos referirmos ao time que lidera o campeonato como aqueles maratonistas da São Silvestre que disparam na frente, mas depois perdem o fôlego e terminam a temporada sem alcançar nenhum objetivo.
Fato é que o Paraguai marcou um gol de placa ao eliminar a favorita Alemanha. Ou foi um gol do paraguaio?
Isso me lembra aquela piada.
O sujeito chega esbravejando e ameaça o outro:
— Eu sou paraguaio e vim para matar!
— Para quê? — pergunta o outro.
— Para-guaio!
Então, se classificar foi, gramaticalmente, um gol do Paraguaio. E não de Paraguaio.